Codul uniform al justiției militare (UCMJ)

Video: 50 YEARS OF THE UNIFORM CODE OF MILITARY JUSTICE (UCMJ)

Conţinut

Subcapitolul 1. Dispoziții generale
Subcapitolul II. Înțelegere și reținere
Articolul 7: Înțelegere
Articolul 13: Pedeapsa interzisă înaintea procesului
Subcapitolul III. Pedeapsa nejudiciară
Articolul 15: Pedeapsa nejudiciară a ofițerului de comandă
Subcapitolul IV. Jurisdicție judecătorească-marțială
Subcapitolul V. Compoziția instanțelor-marțiale
Subcapitolul VI. Procedura preliminară
Articolul 31: Interzicerea obligatorie de auto-incriminare
Articolul 32: Ancheta
Subcapitolul VII. Procedura de încercare
Articolul 39: Sesiuni
Articolul 43: Statutul limitărilor
Subcapitolul VIII. Propoziții
Subcapitolul IX. Procedura post-judecată și revizuirea instanțelor-marțiale
Subcapitolul X. Articole punitive
Articolul 85: Dezertarea
Articolul 87: Mișcarea lipsă
Articolul 91: Conduită nesubordanțată față de ofițerul de garantare, ofițerul necomandat sau ofițerul
Articolul 92: Nerespectarea ordinii sau a regulamentului
Articolul 107: Declarații false
Articolul 128: Atac
Articolul 134: Articolul general
Subcapitolul XI. Dispoziții diverse
Articolul 136: Autoritatea de administrare a jurământului și acționează ca notar
Articolul 137: Articole care trebuie explicate
Sub Capitolul XII. Curtea de Apel Militară

Uniform Code of Justice Justice (UCMJ) este o lege federală adoptată de Congresul care guvernează sistemul de justiție militară. Dispozițiile sale sunt cuprinse în Codul Statelor Unite, Titlul 10, Capitolul 47.

Articolul 36 din UCMJ permite președintelui să prescrie reguli și proceduri pentru punerea în aplicare a dispozițiilor UCMJ. Președintele face acest lucru prin Manualul pentru Curți-Martiale (MCM), care este un ordin executiv care conține instrucțiuni detaliate pentru punerea în aplicare a legii militare pentru Forțele armate ale Statelor Unite.

UCMJ variază în mod semnificativ de la sistemul de justiție civilă al Statelor Unite. Codul complet este disponibil pentru a fi consultat online în detaliu.

Cod uniform de justiție militară

Iată un index al capitolelor sale, cu link-uri sau explicații și explorare în profunzime a celor mai populare întrebări despre UCMJ.

Subcapitolul 1. Dispoziții generale

Articolul 1. Definiții
Articolul 2. Persoanele care fac obiectul acestui capitol.
Articolul 3. Competența de a încerca un anumit personal.
Articolul 4. Respingerea dreptului de judecată al ofițerului de către instanța de fond.
Articolul 5. Aplicabilitatea teritorială a prezentului capitol.
Articolul 6. Avocați și ofițeri juridici.
Articolul 6a. Cercetarea și dispunerea chestiunilor referitoare la capacitatea judecătorilor militari.

Subcapitolul II. Înțelegere și reținere

Articolul 7.

Articolul 7: Înțelegere

Înțelegerea este definită ca luarea în custodie a unei persoane. Personalul autorizat poate reține persoane dacă are o credință rezonabilă că o persoană a fost comisă de o infracțiune.Acest articol permite, de asemenea, ofițerilor comisari, ofițerilor de mandat, ofițerilor mărunți și neofițerilor să potolește certuri, frays și tulburări.

Articolul 8. Înțelegerea dezertorilor.
Articolul 9. Impunerea restricțiilor.
Articolul 10. Restrângerea persoanelor acuzate de infracțiuni.
Articolul 11. Rapoarte și primirea prizonierilor.
Articolul 12. Interzicerea cu prizonierii inamici este interzisă.

Articolul 13: Pedeapsa interzisă înaintea procesului

Acest scurt articol protejează personalul militar împotriva pedepsei înaintea unui proces, altceva decât arestarea sau închisoarea. "Nicio persoană, în timp ce este reținută pentru proces, nu poate fi supusă unei pedepse sau pedepse, altele decât arestarea sau închisoare, sub acuzațiile pendinte împotriva sa, și nici arestarea sau închisoarea care i-a fost impusă nu va fi mai riguroasă decât circumstanțele necesare pentru asigurarea prezenței sale , dar poate fi supus pedepsei minore în perioada respectivă pentru infracțiuni de disciplină ".

Articolul 14. Livrarea infractorilor către autoritățile civile.

Subcapitolul III. Pedeapsa nejudiciară

Articolul 15: Pedeapsa nejudiciară a ofițerului de comandă

Acest articol reglementează ce poate face un ofițer comandant pentru a auzi despre infracțiunile comise de cei sub comanda sa și impune o pedeapsă. Lucrările se numesc catargul căpitanului sau pur și simplu catargul în Marina și Garda de Coastă, orele de birou în Corpul marin și articolul 15 în armată și forța aeriană. Mai mult: Articolul 15

Subcapitolul IV. Jurisdicție judecătorească-marțială

Articolul 16. Curți-Martiale clasificate.
Articolul 17. Competența instanțelor martiale în general.
Articolul 18. Jurisdicția instanțelor generale martiale.
Articolul 19. Jurisdicția instanțelor speciale martiale.
Articolul 20. Jurisdicția instanțelor sumare-marțiale.
Articolul 21. Jurisdicția instanțelor marțiale nu este exclusivă.

Subcapitolul V. Compoziția instanțelor-marțiale

Articolul 22. Cine poate să convoace instanțele de judecată generale.
Articolul 23. Cine poate convoca curți speciale-marțiale.
Articolul 24. Cine poate convoca instanțe sumare-marțiale.
Articolul 25. Cine poate servi în instanțele de marș.
Articolul 26. Judecător militar al unei instanțe de judecată generale sau speciale.
Articolul 27. Detaliu al avocatului de judecată și al apărătorului.
Articolul 28. Detalierea sau angajarea reporterilor și a interpreților.
Articolul 29. Membri absenți și membri suplimentari.

Subcapitolul VI. Procedura preliminară

Articolul 30. Taxele și specificațiile.

Articolul 31: Interzicerea obligatorie de auto-incriminare

Acest articol oferă protecție personalului militar împotriva obligației de a furniza dovezi, declarații sau mărturii auto-incriminatoare. Personalul trebuie să fie informat despre natura acuzației și sfătuit cu privire la drepturile lor înainte de interogare, similar cu drepturile civile Miranda. Acestea nu pot fi obligate să facă o declarație care ar putea fi degradantă dacă nu este important pentru acest caz. Orice declarații sau dovezi obținute cu încălcarea articolului 31 nu pot fi primite în probă împotriva persoanei aflate într-un proces de către instanța de judecată.

Articolul 32: Ancheta

Acest articol explică scopul, limitele și modul de investigare care duc la acuzații și sesizări la judecată de către instanța de judecată. Trebuie făcută o anchetă pentru a stabili dacă acuzațiile sunt veridice și pentru a recomanda ce acuzații trebuie aduse. Acuzatul trebuie informat cu privire la acuzațiile și dreptul de a fi reprezentat în timpul anchetei. Acuzatul poate examina martorii și poate solicita examinarea propriilor martori. Acuzatul are dreptul de a vedea declarația de fond a mărturiei din ambele părți, dacă aceasta este transmisă. Dacă ancheta a fost efectuată înainte de aducerea acuzațiilor, acuzatul are dreptul să ceară investigații suplimentare și poate rechema martorii pentru examinare încrucișată și aduce noi probe.

Articolul 33. Transmiterea taxelor.
Articolul 34. Avizul avocatului judecătorului personal și trimiterea spre judecare.
Articolul 35. Notificarea cheltuielilor.

Subcapitolul VII. Procedura de încercare

Articolul 36. Președintele poate prescrie reguli.
Articolul 37. Ilicit care influențează acțiunea instanței.
Articolul 38. Atribuțiile avocatului de judecată și ale apărătorului.

Articolul 39: Sesiuni

Acest articol permite judecătorului militar să convoace instanța în ședințe fără prezența membrilor în scopuri specifice. Acestea includ audierea și determinarea mișcărilor, apărările și obiecțiunile, luarea în judecată și primirea de motive și alte funcții procedurale. Procedura face parte din procesul-verbal și la care participă acuzatul, avocatul apărării și avocatul procesului. În plus, în timpul deliberărilor și votării, numai membrii pot fi prezenți. Toate celelalte proceduri trebuie desfășurate în prezența acuzatului, avocatului, avocatului judecătorului și judecătorului militar.

Articolul 40. Continuă.
Articolul 41. Provocări.
Articolul 42. Jurări.

Articolul 43: Statutul limitărilor

Acest articol stabilește statutul limitărilor pentru diferite niveluri de infracțiuni. Nu există nicio limitare de timp pentru orice infracțiune pedepsită cu moartea, inclusiv absența fără concediu sau mișcarea lipsă în timp de război. O regulă generală este o limită de cinci ani de la comiterea infracțiunii până la aducerea acuzațiilor. Limita pentru infracțiunile prevăzute la articolul 815 (articolul 15) este cu doi ani înainte de impunerea pedepsei. Timpul petrecut fugind de justiție sau eludând autoritatea Statelor Unite este exclus din perioada de prescripție. Perioadele de timp sunt ajustate pentru perioadele de război. Mai mult: Statutul militar al limitărilor

Articolul 44. Fostul pericol.
Articolul 45. Motivele acuzatului.
Articolul 46. Oportunitatea de a obține martori și alte probe.
Articolul 47. Refuzul de a apărea sau de a depune mărturie.
Articolul 48. Disprețuri.
Articolul 49. Depuneri.
Articolul 50. Admisibilitatea înregistrărilor instanțelor de anchetă.
Articolul 50a. Lipsa apărării de responsabilitate mentală.
Articolul 51. Votarea și hotărârile.
Articolul 52. Numărul de voturi necesare.
Articolul 53. Curtea va anunța acțiunea.
Articolul 54. Înregistrarea procesului.

Subcapitolul VIII. Propoziții

Articolul 55. Pedepsele crude și neobișnuite interzise.
Articolul 56. Limite maxime.
Articolul 57. Data intrării în vigoare a pedepselor.
Articolul 58. Executarea închisorii.
Articolul 58a. Propoziții: reducerea gradului înscris la aprobare.

Subcapitolul IX. Procedura post-judecată și revizuirea instanțelor-marțiale

Articolul 59. Eroare de drept; infracțiune mai puțin inclusă.
Articolul 60. Acțiunea autorității convocante.
Articolul 61. Renunțarea sau retragerea apelului.
Articolul 62. Recursul Statelor Unite.
Articolul 63. Reevaluări.
Articolul 64. Revizuirea unui avocat al judecătorului.
Articolul 65. Dispunerea înregistrărilor.
Articolul 66. Revizuirea de către Curtea de Revizuire Militară.
Articolul 67. Revizuirea Curții de Apel Militare.
Articolul 67a. Revizuirea de către Curtea Supremă.
Articolul 68. Sucursale.
Articolul 69. Revizuirea în biroul avocatului general al judecătorului.
Articolul 70. Avocatul de apel.
Articolul 71. Executarea pedepsei; suspendarea pedepsei.
Articolul 72. Vacanța cu suspendarea.
Articolul 73. Petiție pentru un nou proces.
Articolul 74. Remiterea și suspendarea.
Articolul 75. Restaurarea.
Articolul 76. Finalitatea procedurii, constatările și sentințele.
Articolul 76a. Concediul trebuie să fie luat în așteptarea examinării anumitor condamnări judecătorești.

Subcapitolul X. Articole punitive

Articolul 77. Principate.
Articolul 78. Accesoriu după fapt.
Articolul 79. Condamnarea unei infracțiuni mai puțin incluse.
Articolul 80. Încercări.
Articolul 81. Conspiratie.
Articolul 82. Solicitare.
Articolul 83. Înrolarea, numirea sau separarea frauduloasă.
Articolul 84. Înrolarea, numirea sau separarea ilegală.

Articolul 85: Dezertarea

Acest articol subliniază infracțiunea gravă de dezertare, care este pedepsită cu moartea dacă este comisă în timp de război. Mai mult: Articolul 85 - Dezertarea

Articolul 86. Absența fără concediu.

Articolul 87: Mișcarea lipsă

Acest articol scrie: "Orice persoană care face obiectul acestui capitol care, prin neglijare sau proiectare, lipsește mișcarea unei nave, aeronave sau unități cu care este obligată în timpul îndatoririlor să se deplaseze, va fi pedepsită după cum o poate direcționa o instanță de judecată. "

Articolul 88. Disprețul față de funcționari.
Articolul 89. Nerespectarea față de funcționarul superior.
Articolul 90. Atacarea sau dezamăgirea voită a ofițerului superior.

Articolul 91: Conduită nesubordanțată față de ofițerul de garantare, ofițerul necomandat sau ofițerul

Acest articol permite instanța de marț pentru orice ofițer de mandat sau membru înscris care atacă, dezobește în mod voit un ordin legal sau tratează cu dispreț verbal sau în deportare un ofițer de mandat, un ofițer mic sau un subofițer în timp ce ofițerul este în executarea sa birou. Mai mult: Articolul 91: Conduită nesubordonată

Articolul 92: Nerespectarea ordinii sau a regulamentului

Acest articol permite instanței marțiale pentru încălcarea sau nerespectarea oricărui ordin general sau regulament general sau a oricărui alt ordin legal emis de orice membru al forțelor armate pe care avea obligația să-l respecte. De asemenea, permite instanței de judecată să fie abandonate în îndeplinirea atribuțiilor. Mai mult: Articolul 92: Nerespectarea ordinii sau a Regulamentului

Articolul 93. Cruzimea și maltratarea.
Articolul 94. Mutinarea sau sediția.
Articolul 95. Rezistența, încălcarea arestării și evadarea.
Articolul 96. Eliberarea prizonierului fără autoritate corespunzătoare.
Articolul 97. Reținerea ilegală.
Articolul 98. Nerespectarea normelor procedurale.
Articolul 99. Comportament greșit în fața inamicului.
Articolul 100. Predarea obligatorie subordonată.
Articolul 101. Utilizarea necorespunzătoare a contrasignării.
Articolul 102. Obligarea unei garanții.
Articolul 103. Capturarea sau proprietatea abandonată.
Articolul 104. Ajutarea inamicului.
Articolul 105. O conduită incorectă în calitate de prizonier.
Articolul 106. Spionii.
Articolul 106a. Spionaj

Articolul 107: Declarații false

Acest scurt articol interzice formularea de declarații oficiale false. Acesta citește: „Orice persoană supusă acestui capitol care, cu intenția de a înșela, semnează orice înregistrare falsă, retur, reglementare, ordine sau alt document oficial, știind că este falsă sau face orice altă declarație oficială falsă știind că este fals, va fi pedepsit după cum poate conduce o instanță de marț ".

Articolul 108. Proprietatea militară a Statelor Unite - Pierderea, deteriorarea, distrugerea sau dispoziția nelegală.
Articolul 109. Proprietăți, altele decât proprietatea militară a Statelor Unite - Deșeuri, stricări sau distrugeri.
Articolul 110. Pericol necorespunzător al navei.
Articolul 111. Conducerea în stare de ebrietate sau imprudentă.
Articolul 112. În stare de ebrietate la serviciu.
Articolul 112a. Utilizarea greșită, deținerea, etc., a substanțelor controlate.
Articolul 113. Comportament greșit al santinelei.
Articolul 114. Duel.
Articolul 115. Malingering.
Articolul 116. Revolta sau încălcarea păcii.
Articolul 117. Provocarea discursurilor sau gesturilor.
Articolul 118. Omorul.
Articolul 119. Uciderea din culpă.
Articolul 120. Violul, agresiunea sexuală și alte abateri sexuale.
Articolul 120a. Stalking.
Articolul 121. Limitarea și creditarea greșită.
Articolul 122. Tâlhărie.
Articolul 123. Falsificare.
Articolul 123a. Efectuarea, desenarea sau rostirea cecului, schiței sau comenzii fără fonduri suficiente.
Articolul 124. Acordarea de importuri.
Articolul 125. Sodomia.
Articolul 126. Arson.
Articolul 127. Extorsiune.

Articolul 128: Atac

Acest articol definește asaltul ca încercarea sau oferta cu „forță ilegală sau violență de a face rău corporal unei alte persoane, indiferent dacă tentativa sau oferta este consumată”. Definește agresiunea agravată ca o agresiune comisă cu o armă periculoasă sau cu alte mijloace sau forță care poate produce moarte sau vătămare corporală gravă sau care intenționează să provoace vătămare corporală gravă cu sau fără armă. Mai mult: Articolul 128: Atac

Articolul 129. Prinderea.
Articolul 130. Pregătirea gospodăriei.
Articolul 131. Perjuriu.
Articolul 132. Fraude împotriva Statelor Unite.
Articolul 133. Conduită neobișnuită a unui ofițer și a unui domn.

Articolul 134: Articolul general

Acest articol al Codului uniform al justiției militare este un articol complet pentru infracțiunile care nu sunt specificate în altă parte. Acesta acoperă toate comportamentele care ar putea aduce discreditare forțelor armate care nu sunt infracțiuni capitale. Le permite să fie aduse la tribunal-marțial. Detaliile infracțiunilor vizate sunt prezentate în articolele punitive din UCMJ. Acestea variază de la asalt la beție, omucidere neglijentă, lovire, răpire, adulter și abuzul unui animal public. Este uneori numit Articolul Diavolului.

Subcapitolul XI. Dispoziții diverse

Articolul 135. Curțile de cercetare.

Articolul 136: Autoritatea de administrare a jurământului și acționează ca notar

Acest articol stabilește autoritatea de a acționa ca un notar pentru a administra jurământul. Oferă rândurile și pozițiile celor aflați la activ activ și de instruire inactivă care pot îndeplini aceste funcții. Printre cei care au atribuțiile generale ale unui notar public se numără avocați de judecători, ofițeri legali, instanțe sumare-marțiale, adjutanți, ofițeri de comandă ai Marinei, Corpului de Marină și Gărzii de Coastă. Nu li se poate plăti o taxă pentru actele notariale și nu este necesară sigiliul, numai semnătură și titlu. Jurările pot fi administrate de președinți și consilieri ai instanțelor marțiale și curților de anchetă, precum și de ofițerii care depun depuneri, de persoane detaliate pentru a efectua o anchetă și de recrutarea ofițerilor.

Articolul 137: Articole care trebuie explicate

Membrii înscriși trebuie să li se explice articolele din Codul uniform de justiție militară atunci când intră în serviciu activ sau în rezervă și se explică din nou după șase luni de activitate activă, când o rezervă a terminat pregătirea de bază sau când se reînregistrează. Secțiunile și articolele acoperite sunt secțiunile 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934 și 937-939 (articolele 2, 3, 7-15, 25, 27, 31 , 38, 55, 77-134 și 137-139). Textul UCMJ trebuie să fie pus la dispoziția acestora.